ummelden

ummelden
v/t und v/refl (trennb., hat -ge-): jemanden / sich ummelden register s.o.’s / one’s change of address; ein Auto ummelden change the address under which a car is registered
* * *
ụm|mel|den
vtr sep

jdn/sich ummelden — to notify (the police of) a change in sb's/one's address

* * *
um|mel·den
vt ADMIN
jdn/sich an einen anderen Wohnort \ummelden to register sb's/one's change of address
* * *
ummelden v/t & v/r (trennb, hat -ge-):
jemanden/sich ummelden register sb’s/one’s change of address;
ein Auto ummelden change the address under which a car is registered

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ummelden — V. (Aufbaustufe) etw. aus einem Register löschen und in ein anderes eintragen lassen Beispiel: Das Auto wurde nach dem Verkauf auf den Namen des Käufers umgemeldet. Kollokation: sich polizeilich ummelden …   Extremes Deutsch

  • ummelden — ụm·mel·den (hat) [Vt] jemanden / sich / etwas ummelden jemanden / sich/ etwas irgendwo abmelden und an einer anderen Stelle wieder anmelden: Wenn du umziehst, musst du dich ummelden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ummelden — ụm||mel|den 〈V. tr.; hat〉 an der einen Stelle ab u. an einer anderen anmelden ● sich polizeilich ummelden * * * ụm|mel|den <sw. V.; hat: abmelden u. woanders anmelden, auf einen anderen Namen usw. melden: bei jedem Wohnsitzwechsel muss man… …   Universal-Lexikon

  • ummelden — ömmelde …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • ummelden — ụm|mel|den; ich habe mich umgemeldet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ummeldung — Ụm|mel|dung 〈f. 20〉 das Ummelden * * * Ụm|mel|dung, die; , en: das Ummelden. * * * Ụm|mel|dung, die; , en: das Ummelden …   Universal-Lexikon

  • Alemannische Kehrwoche — Du bist dran! Wöchentlich vorgeschriebene Trocken und Nassreinigung eines bereits zuvor spiegelblanken Kellers in Stuttgart (2008) Die schwäbische oder korrekterweise wü …   Deutsch Wikipedia

  • Große Kehrwoche — Du bist dran! Wöchentlich vorgeschriebene Trocken und Nassreinigung eines bereits zuvor spiegelblanken Kellers in Stuttgart (2008) Die schwäbische oder korrekterweise wü …   Deutsch Wikipedia

  • Kehrwoche — Du bist dran! Wöchentlich vorgeschriebene Trocken und Nassreinigung eines bereits zuvor spiegelblanken Kellers in Stuttgart (2008) Die schwäbische oder korrekterweise wü …   Deutsch Wikipedia

  • Kleine Kehrwoche — Du bist dran! Wöchentlich vorgeschriebene Trocken und Nassreinigung eines bereits zuvor spiegelblanken Kellers in Stuttgart (2008) Die schwäbische oder korrekterweise wü …   Deutsch Wikipedia

  • Homebanking Computer Interface — (HBCI) ist ein offener Standard für den Bereich Electronic Banking und Kundenselbstbedienung. Er wurde von verschiedenen Bankengruppen in Deutschland entwickelt und vom Zentralen Kreditausschuss (ZKA; heute Die Deutsche Kreditwirtschaft)… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”